Este es un articulo de Alan Jones, Press Manager de Ducati.U.K. Un articulo en defensa de la denostada Diavel, que te hará ver de otra manera la motocicleta italiana. La traducción se la debemos a un compañero de Ducatistas, que se ha molestado en traducir correctamente, nada de google y postear en el foro, tan divertido articulo.
"Todo el mundo odia la Diavel, Rápidamente se ha convertido en la LeBron James de las motos. Todo el mundo le odia pero es el mejor jugador del partido.
Los que montan deportivas dicen que es una blasfemia que Ducati haga una moto con rueda plana o una moto cómoda. Los de las cruisers dicen que es una blasfemia hacer una moto que vaya rápido y pueda frenar. Los del medio no saben ni lo que ha hecho Ducati.
Pero Ducati sí sabe lo que ha hecho. Han construido una moto deportiva para tipos con problemas de rodilla y también una moto con rueda plana que puede maniobrar. Han creado un motor con el que solo se puede soñar.Ducati ha construido una MOTOCICLETA.
Esto es una moto. Mientras vosotros decidís si la Diavel es una sport o una cruiser o un pecado contra la creación, nosotros estamos ahí fuera rodando rápido.
Cuando compré la Diavel tenía una Hayabusa, una Multistrada del 2005, una BMW Megamoto Motard, una Triumph Rocket 3 y una Ducati 1198 customizada.
La busa y la Multistrada ya no están y la BMW está nerviosa. La 1198 está fuera posando para las revistas y la Rocket es demasiado grande para tomarse en serio ninguna amenaza.
Voy a explicar lo que es la Diavel en el lenguaje de los tíos.
La 1198 es la supermodelo. Es ardiente y sexy, y muy cara de mantener, más de lo que tú podrás permitirte jamás. Nunca la harás feliz. Tu lo sabes y ella también. Crees que la estas montando pero en realidad ella está esperando a un experto, mejor que tu. te dejara algún día y entonces solamente te quedará una buena historia que contar. La Monster es la vecina que está buena, es Jennifer Anniston cuando tú en realidad quieres a Angelina Jolie o Halle Berry. Está buena pero tiene límites. Funciona mejor en el día a día que la 1198 y te hará un poco de todo, pero nada extraordinario. Siempre estarás contento montándola pero tus ojos siempre mirarán a otras. La Diavel es esa tía imperfecta. Tiene algunos kilos de más pero de alguna manera es sexy. Esos kilos extra están situados en los lugares apropiados, y ese culo... ese dulce culo de 240 de goma... Ella es mejor que tú pero te hace sentir que tú también eres bueno. Descubrirás que siempre que estás con ella estas sonriendo. Ah, y es sucia, oh sí, ella es sucia. Te hará de todo lo que tú quieras que te haga, donde sea y volverás a por más. Incluso te enseñará unas cuantas cosas. Tú creerás que eres su primero, pero con ese paquete de 1198 te aseguro que ya las ha hecho antes.
A pesar de todo es una buena chica. Puedes montar con ella todo el día. Incluso te dejará traer a otra chica. Prueba esto en la 1198. La Monster puede llevar a otra chica también pero ninguno estará contento con ello.
La Diavel es la mujer que sonríe, porque sabe. Su hombre también sonríe siempre porque sabe.
Muchos son los que se equivocan de mujer, porque no saben.

Epico ese articulo... Ducati sabe lo que hace...
ResponderEliminarY espera al salón de Milan... estoy deseando ver la 1199...
ResponderEliminar